See hand on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AF:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hand",
"leng": "af"
},
"expansion": "Del neerlandés hand",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del neerlandés hand",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "hand",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hande",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mano."
],
"id": "es-hand-af-noun-kslTifRc",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "hand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hand",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés antiguo hand",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo hand.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hand",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Who has measured the waters in the hollow of His hand, Measured heaven with a span and calculated the dust of the earth in a measure? Weighed the mountains in scales And the hills in a balance?",
"c": "libro",
"pasaje": "Isaiah 40:12",
"t": "Bible",
"trad": "¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano y los cielos con su palmo, con tres dedos juntó el polvo de la tierra, y pesó los montes con balanza y con pesas los collados?",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Isaiah 40:12",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaias+40&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah%2040&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Who has measured the waters in the hollow of His hand, Measured heaven with a span and calculated the dust of the earth in a measure? Weighed the mountains in scales And the hills in a balance?→ ¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano y los cielos con su palmo, con tres dedos juntó el polvo de la tierra, y pesó los montes con balanza y con pesas los collados?Bible Isaiah 40:12. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Isaiah 40:12. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Isaiah 40:12. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Isaiah 40:12. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Who has measured the waters in the hollow of His hand, Measured heaven with a span and calculated the dust of the earth in a measure? Weighed the mountains in scales And the hills in a balance?",
"translation": "→ ¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano y los cielos con su palmo, con tres dedos juntó el polvo de la tierra, y pesó los montes con balanza y con pesas los collados?"
}
],
"glosses": [
"Mano."
],
"id": "es-hand-en-noun-kslTifRc",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Ayudante."
],
"id": "es-hand-en-noun-WGfr9jXr",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Persona con destreza en algo."
],
"id": "es-hand-en-noun-dLrDL5t9",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-hand.ogg",
"ipa": "/hænd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-uk-hand.ogg/En-uk-hand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hand.ogg",
"raw_tags": [
"Londres"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-hand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Escocia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-hand.wav"
},
{
"ipa": "/hænd/",
"raw_tags": [
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-hand.ogg",
"ipa": "[heənd]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-hand.ogg/En-us-hand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hand.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hand.wav",
"ipa": "[hɛənd]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-hand.wav",
"ipa": "[hɛːnd]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Los Ángeles",
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-hand.wav"
}
],
"word": "hand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hand",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés antiguo hand",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo hand.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pasar o entregar de mano en mano."
],
"id": "es-hand-en-verb-0q5XqiZc",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Ayudar, asistir."
],
"id": "es-hand-en-verb-5kk-oOd-",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-hand.ogg",
"ipa": "/hænd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-uk-hand.ogg/En-uk-hand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hand.ogg",
"raw_tags": [
"Londres"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-hand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Escocia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-hand.wav"
},
{
"ipa": "/hænd/",
"raw_tags": [
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-hand.ogg",
"ipa": "[heənd]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-hand.ogg/En-us-hand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hand.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hand.wav",
"ipa": "[hɛənd]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-hand.wav",
"ipa": "[hɛːnd]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Los Ángeles",
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-hand.wav"
}
],
"word": "hand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "beforehand"
},
{
"word": "even-handed"
},
{
"word": "evenhanded"
},
{
"word": "evenhandedly"
},
{
"word": "heavy-handed"
},
{
"word": "heavyhanded"
},
{
"word": "heavyhandedly"
},
{
"word": "off-hand"
},
{
"word": "offhand"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hand",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés antiguo hand",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo hand.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"idioms": [
{
"word": "hand grenade"
},
{
"word": "on the other hand"
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que está hecho a mano."
],
"id": "es-hand-en-adj-LXyC2ZLV",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Perteneciente o relacionado con la mano."
],
"id": "es-hand-en-adj-7tmdHLAn",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-hand.ogg",
"ipa": "/hænd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-uk-hand.ogg/En-uk-hand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hand.ogg",
"raw_tags": [
"Londres"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-hand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Escocia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-hand.wav"
},
{
"ipa": "/hænd/",
"raw_tags": [
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-hand.ogg",
"ipa": "[heənd]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-hand.ogg/En-us-hand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hand.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hand.wav",
"ipa": "[hɛənd]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-hand.wav",
"ipa": "[hɛːnd]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Los Ángeles",
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-hand.wav"
}
],
"word": "hand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mano."
],
"id": "es-hand-nl-noun-kslTifRc",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "hand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hǫnd",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del nórdico antiguo hǫnd",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo hǫnd. Emparentado con el gótico hinþan: coger, atrapar.",
"forms": [
{
"form": "hand",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "handen",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "händer",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "händerna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "hands",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "handens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "händers",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "händernas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Glöm inte att tvätta händerna när du varit på toaletten!",
"traducción": "¡No olvides lavarte las manos cuando hayas estado en el baño!"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Glöm inte att tvätta händerna när du varit på toaletten!→ ¡No olvides lavarte las manos cuando hayas estado en el baño!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Glöm inte att tvätta händerna när du varit på toaletten!",
"translation": "→ ¡No olvides lavarte las manos cuando hayas estado en el baño!"
}
],
"glosses": [
"Mano."
],
"id": "es-hand-sv-noun-kslTifRc",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Kvinnan kastade inte ens en blick på den hand hon fått innan hon satsade",
"traducción": "La mujer ni siquiera echó un vistazo a la mano que tenía antes de apostar"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Kvinnan kastade inte ens en blick på den hand hon fått innan hon satsade→ La mujer ni siquiera echó un vistazo a la mano que tenía antes de apostar",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Kvinnan kastade inte ens en blick på den hand hon fått innan hon satsade",
"translation": "→ La mujer ni siquiera echó un vistazo a la mano que tenía antes de apostar"
}
],
"glosses": [
"Mano (en un juego de cartas)."
],
"id": "es-hand-sv-noun-VN61nx31",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhand]"
}
],
"word": "hand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vilamoviciano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WYM:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Vilamoviciano",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WYM:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mano."
],
"id": "es-hand-wym-noun-kslTifRc",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "hand"
}
{
"categories": [
"AF:Sustantivos",
"Afrikáans"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hand",
"leng": "af"
},
"expansion": "Del neerlandés hand",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del neerlandés hand",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "hand",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hande",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mano."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "hand"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hand",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés antiguo hand",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo hand.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hand",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Anatomía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Who has measured the waters in the hollow of His hand, Measured heaven with a span and calculated the dust of the earth in a measure? Weighed the mountains in scales And the hills in a balance?",
"c": "libro",
"pasaje": "Isaiah 40:12",
"t": "Bible",
"trad": "¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano y los cielos con su palmo, con tres dedos juntó el polvo de la tierra, y pesó los montes con balanza y con pesas los collados?",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Isaiah 40:12",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaias+40&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah%2040&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Who has measured the waters in the hollow of His hand, Measured heaven with a span and calculated the dust of the earth in a measure? Weighed the mountains in scales And the hills in a balance?→ ¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano y los cielos con su palmo, con tres dedos juntó el polvo de la tierra, y pesó los montes con balanza y con pesas los collados?Bible Isaiah 40:12. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Isaiah 40:12. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Isaiah 40:12. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Isaiah 40:12. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Who has measured the waters in the hollow of His hand, Measured heaven with a span and calculated the dust of the earth in a measure? Weighed the mountains in scales And the hills in a balance?",
"translation": "→ ¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano y los cielos con su palmo, con tres dedos juntó el polvo de la tierra, y pesó los montes con balanza y con pesas los collados?"
}
],
"glosses": [
"Mano."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Ayudante."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Persona con destreza en algo."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-hand.ogg",
"ipa": "/hænd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-uk-hand.ogg/En-uk-hand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hand.ogg",
"raw_tags": [
"Londres"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-hand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Escocia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-hand.wav"
},
{
"ipa": "/hænd/",
"raw_tags": [
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-hand.ogg",
"ipa": "[heənd]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-hand.ogg/En-us-hand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hand.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hand.wav",
"ipa": "[hɛənd]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-hand.wav",
"ipa": "[hɛːnd]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Los Ángeles",
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-hand.wav"
}
],
"word": "hand"
}
{
"categories": [
"EN:Verbos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hand",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés antiguo hand",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo hand.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pasar o entregar de mano en mano."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Ayudar, asistir."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-hand.ogg",
"ipa": "/hænd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-uk-hand.ogg/En-uk-hand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hand.ogg",
"raw_tags": [
"Londres"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-hand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Escocia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-hand.wav"
},
{
"ipa": "/hænd/",
"raw_tags": [
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-hand.ogg",
"ipa": "[heənd]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-hand.ogg/En-us-hand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hand.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hand.wav",
"ipa": "[hɛənd]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-hand.wav",
"ipa": "[hɛːnd]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Los Ángeles",
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-hand.wav"
}
],
"word": "hand"
}
{
"categories": [
"EN:Adjetivos",
"Inglés"
],
"compounds": [
{
"word": "beforehand"
},
{
"word": "even-handed"
},
{
"word": "evenhanded"
},
{
"word": "evenhandedly"
},
{
"word": "heavy-handed"
},
{
"word": "heavyhanded"
},
{
"word": "heavyhandedly"
},
{
"word": "off-hand"
},
{
"word": "offhand"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hand",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés antiguo hand",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo hand.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"idioms": [
{
"word": "hand grenade"
},
{
"word": "on the other hand"
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que está hecho a mano."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Perteneciente o relacionado con la mano."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-hand.ogg",
"ipa": "/hænd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-uk-hand.ogg/En-uk-hand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hand.ogg",
"raw_tags": [
"Londres"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-hand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Escocia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-hand.wav"
},
{
"ipa": "/hænd/",
"raw_tags": [
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-hand.ogg",
"ipa": "[heənd]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-hand.ogg/En-us-hand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hand.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hand.wav",
"ipa": "[hɛənd]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-hand.wav",
"ipa": "[hɛːnd]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-hand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Los Ángeles",
"/æ/ raising, EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-hand.wav"
}
],
"word": "hand"
}
{
"categories": [
"NL:Sustantivos",
"Neerlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"NL:Anatomía"
],
"glosses": [
"Mano."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "hand"
}
{
"categories": [
"SV:Sustantivos",
"Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hǫnd",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del nórdico antiguo hǫnd",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo hǫnd. Emparentado con el gótico hinþan: coger, atrapar.",
"forms": [
{
"form": "hand",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "handen",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "händer",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "händerna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "hands",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "handens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "händers",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "händernas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"SV:Anatomía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Glöm inte att tvätta händerna när du varit på toaletten!",
"traducción": "¡No olvides lavarte las manos cuando hayas estado en el baño!"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Glöm inte att tvätta händerna när du varit på toaletten!→ ¡No olvides lavarte las manos cuando hayas estado en el baño!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Glöm inte att tvätta händerna när du varit på toaletten!",
"translation": "→ ¡No olvides lavarte las manos cuando hayas estado en el baño!"
}
],
"glosses": [
"Mano."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Kvinnan kastade inte ens en blick på den hand hon fått innan hon satsade",
"traducción": "La mujer ni siquiera echó un vistazo a la mano que tenía antes de apostar"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Kvinnan kastade inte ens en blick på den hand hon fått innan hon satsade→ La mujer ni siquiera echó un vistazo a la mano que tenía antes de apostar",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Kvinnan kastade inte ens en blick på den hand hon fått innan hon satsade",
"translation": "→ La mujer ni siquiera echó un vistazo a la mano que tenía antes de apostar"
}
],
"glosses": [
"Mano (en un juego de cartas)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhand]"
}
],
"word": "hand"
}
{
"categories": [
"Vilamoviciano",
"WYM:Sustantivos"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Vilamoviciano",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"WYM:Anatomía"
],
"glosses": [
"Mano."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "hand"
}
Download raw JSONL data for hand meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"hand"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "información adicional",
"title": "hand",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"hand"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "hand",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.